Japans ambassades talekonkurranse i Bergen 2022

2022/4/4
Ambassadør Kawamura hilser velkommen
Deltakerne i talekonkurransen
Rektor ved Universitetet i Bergen, Margareth Hagen
Japans ambassades talekonkurranse i Bergen ble arrangert ved Sydneshaugen skole, Universitetet i Bergen, den 12. mars. I sin velkomsttale takket ambassadør Kawamura Hiroshi alle deltakere, japansklærere, sponsorer og samarbeidspartnere for at årets talekonkurransen kunne gå av stabelen. Ambassadøren oppfordret deltakerne til å fortsette japanskstudiene sine, for å bygge bro mellom Japan og Norge og slik styrke vennskapet mellom våre to land. Rektor ved Universitetet i Bergen, Margareth Hagen, uttrykte stor respekt overfor deltakerne som selv, ved eget initiativ, hadde lært seg japansk, og som gjennom hardt arbeid hadde nådd et mestringsnivå som gjorde det mulig å delta i talekonkurransen.   
 
Tolv personer deltok i årets talekonkurranse i Bergen. De fleste studerer japansk, enten ved japanskstudiet ved Universitetet i Bergen, eller ved Amalie Skram videregående skole, hvor det tilbys japanskundervisning (gruppe A: syv personer, gruppe B: fem personer). Det var imponerende å se de unge deltakerne som hver og en, på flytende japansk, talte rundt et tema basert på deres egne opplevelser eller interesser.
 
Sander Totland vant førstepremie i gruppe A (nybegynnere) med sin tale om «Japansk popmusikk», hvor han snakket om hvordan musikken ble hans motivasjon for å lære seg språket. Begeistret fortalte Sander på japansk at han syntes de japanske sangtekstene var vakre, og for å forstå dem bedre lærte han seg japansk. 
 
Diana Jensen vant førstepremien i gruppe B (viderekomne) med sin tale om «Klimaendringer og bærekraft».
Diana snakket om Kyoto-avtalens mål om å redusere klimagassutslipp, og hun kom også med egne teorier rundt fremtidige tiltak for å nå disse målene. Vi lot oss imponere over hennes velutviklede ordforråd, sterke formidlingsevne og budskap.
 
Dommerpanelet, som besto av fire personer, evaluerte deltakernes japanskferdigheter så vel som deres taleevner utfra et poengsystem. Poengene som hver av dommerne gav til de enkelte deltakerne ble lagt sammen, og deltakerne med de høyeste poengsummene ble kåret til vinnere.   
 
Lederen av dommerpanelet, Japans honorære generalkonsul i Bergen Åge Vallestad, rundet av arrangementet med en oppsummering av konkurransen. Vallestad hyllet poengvinnerne, samtidig som han uttrykte stor ærbødighet for den iherdige innsatsen som samtlige deltakere hadde vist gjennom å delta.

Vi gratulerer alle premievinnere! Takk for innsatsen til dere andre som ikke nådde opp til premiene denne gangen. Vi gleder oss allerede til neste år! Da håper vi på enda flere deltakere i konkurransen.

Premievinnere i Bergen

Premie Gruppe A (nybegynnere) Gruppe B (viderekomne)
Førstepremie Sander Totland
(Japansk musikk)
Diana Jensen
(Klimaendringer og bærekraft)
Andrepremie Kristiana Milanova
(Veloppdradde japanske barn)
Håkon Lauritzen
(Izakaya)
Tredjepremie Kirill Barthel
(Midnight Club - japansk street racing)
Emil Helgesen
(Forskjellene mellom bryllup i Japan og Norge) 

Premier

Bergen 12. mars 2022 Gruppe A (begynnere) Gruppe B (viderekomne)
Førstepremie
  • Reisestøtte NOK 7.000,- (Scandinavia-Japan Sasakawa Foundation, SJSF)
  • ANA mobillader
  •  «Nihongo på norsk» (Fagbokforlaget)
  • Mieko Kawakami Heaven (Solum Bokvennen)
  • Gratis filmkort (Cinemateket Bergen)
  • Outland Bergen (gavekort kr. 300,-)
  • Gavepose med japansk te (Tedragen)
  • Ikebanakalender
  • Premiesertifikat
  • Reisestøtte NOK 10.000,-(Scandinavia-Japan Sasakawa Foundation, SJSF)
  • Japan Rail Pass (Japaneksperten) (kun 1)
  •  «Naruhodo 1 & 2» (Fagbokforlaget)
  • Ina Strøm En japansk vår (Cappelen Damm)
  • Gratis filmkort (Cinemateket Bergen)
  • Outland Bergen (gavekort kr. 300,-)
  • Gavepose med japansk te (Tedragen)
  • Ikebanakalender
  • Premiesertifikat
Andrepremie
  • Reisestøtte NOK 4.000,-  (SJSF)
  • ANA reisestikkontakt-sett
  • «Nihongo på norsk» (Fagbokforlaget)
  • Gratis filmkort (Cinemateket Bergen)
  • Outland Bergen (gavekort kr. 200,-)
  • Gavepose med japansk te (Tedragen)
  •  «Lausgjengar» Fumiko Hayashi (Skald forlag)
  • Ikebanakalender
  • Premiesertifikat
  • Reisestøtte NOK 4.000,- (SJSF)
  • ANA modellfly
  •  «Naruhodo 1 & 2» (Fagbokforlaget)
  • Gratis filmkort (Cinemateket Bergen)
  • Outland Bergen (gavekort kr. 200,-)
  • Gavepose med japansk te (Tedragen)
  •  «Lausgjengar» Fumiko Hayashi (Skald forlag)
  • Ikebanakalender
  • Premiesertifikat
Tredjepremie
  •  «Nihongo på norsk» (Fagbokforlaget)
  • Gratis filmkort (Cinemateket Bergen)
  • Outland Bergen (gavekort kr. 100,-)
  • Gavepose med japansk te (Tedragen)
  • Hiromi Kawakami Så den store fuglen ikke tar deg (Forlaget Press)
  • Ikebanakalender
  • Premiesertifikat
  • «Naruhodo 1 & 2» (Fagbokforlaget)
  • Gratis filmkort (Cinemateket Bergen)
  • Outland Bergen (gavekort kr. 100,-)
  • Gavepose med japansk te (Tedragen)
  • Hiromi Kawakami Så den store fuglen ikke tar deg (Forlaget Press)
  • Ikebanakalender
  • Premiesertifikat
Deltakerpremie
  • Ikebanakalender
  • Deltakersertifikat
  • Ikebanakalender
  • Deltakersertifikat