Rapport fra Japans ambassades talekonkurranse 2021
2021/4/22
Av smittevernhensyn ble Japans ambassades talekonkurranse i år holdt i form av digitale videobrev, på samme måte som i 2020. Konkurransen ble gjennomført etter følgende retningslinjer:
I årets konkurranse deltok til sammen 17 personer (8 i gruppe A for nybegynnere, 9 i gruppe B for viderekomne). Deltakerne gjorde seg bemerket med temaer om personlige opplevelser og interesser, fremført på flytende japansk.
Gianmaria Pisapia holdt en tale om «Kabuki», og Silvana Imperatori talte om «Hva som er viktig å vite når man spiller et japansk musikkinstrument man har lært seg i Japan». Begge vant førstepremie i henholdsvis gruppe A og gruppe B.
Under den digitale prisutdelingen som ble holdt den 9. april, takket ambassadør Kawamura alle deltakere, japansklærere, støtteorganisasjoner og samarbeidspartnere for at talekonkurransen kunne gjennomføres med deres hjelp. Videre oppmuntret ambassadøren deltakerne til å fortsette sine japanskstudier, og bli brobyggere som bidrar til å fordype det gode vennskapet mellom Norge og Japan.
Som representant for jurymedlemmene kom Japans honorære generalkonsul i Bergen, Åge Vallestad, med en hilsen. Overbibliotekar ved Universitsbiblioteket i Oslo, Naomi Yabe Magnussen, som har vært med som jurymedlem gjennom mange år, oppsummerte juryens evaluering i talekonkurransen i sin helhet. I oppsummeringen roste Magnussen prisvinnerne, samtidig som hun anerkjente den harde innsatsen til alle deltakere. Les evalueringen via lenke nedenfor.
Alle prisvinnere, gratulerer! Takk for den fine innsatsen til alle dere andre også, selv om man dessverre ikke nådde opp til prisene denne gangen. Vi ser frem til å se dere i neste års talekonkurranse! Da håper vi at enda flere kan delta.
- Hver deltaker spiller inn talen sin ved hjelp av egen mobiltelefon, videokamera, eller liknende, og sender den til Japans ambassade.
- Fire jurymedlemmer vurderer talene og gir poeng for elementer som språkferdighet i japansk og taleferdighet. Med juryens samlede poengsum til grunn kåres vinnerne etter høyeste poengsum og nedover.
I årets konkurranse deltok til sammen 17 personer (8 i gruppe A for nybegynnere, 9 i gruppe B for viderekomne). Deltakerne gjorde seg bemerket med temaer om personlige opplevelser og interesser, fremført på flytende japansk.
Gianmaria Pisapia holdt en tale om «Kabuki», og Silvana Imperatori talte om «Hva som er viktig å vite når man spiller et japansk musikkinstrument man har lært seg i Japan». Begge vant førstepremie i henholdsvis gruppe A og gruppe B.
Under den digitale prisutdelingen som ble holdt den 9. april, takket ambassadør Kawamura alle deltakere, japansklærere, støtteorganisasjoner og samarbeidspartnere for at talekonkurransen kunne gjennomføres med deres hjelp. Videre oppmuntret ambassadøren deltakerne til å fortsette sine japanskstudier, og bli brobyggere som bidrar til å fordype det gode vennskapet mellom Norge og Japan.
Som representant for jurymedlemmene kom Japans honorære generalkonsul i Bergen, Åge Vallestad, med en hilsen. Overbibliotekar ved Universitsbiblioteket i Oslo, Naomi Yabe Magnussen, som har vært med som jurymedlem gjennom mange år, oppsummerte juryens evaluering i talekonkurransen i sin helhet. I oppsummeringen roste Magnussen prisvinnerne, samtidig som hun anerkjente den harde innsatsen til alle deltakere. Les evalueringen via lenke nedenfor.
Alle prisvinnere, gratulerer! Takk for den fine innsatsen til alle dere andre også, selv om man dessverre ikke nådde opp til prisene denne gangen. Vi ser frem til å se dere i neste års talekonkurranse! Da håper vi at enda flere kan delta.
- Juryens evaluering(PDF)
(433KB)Uttalelse om de premierte bidragene og konkurransen generelt fra Naomi Yabe Magnussen på vegne av juryen
Premievinnere - se vinnernes taler
| Gruppe A - nybegynnere | Gruppe B - viderekomne | |
| Førstepremie | Gianmaria Pisapia | Silvana Imperatori |
| Andrepremie | Yunus Emre Øzkan | Lasse M. J. Gautestad |
| Tredjepremie | Leilani A. Levy | Henning Åsheim |
Premieliste
| Gruppe A (begynnere) | Gruppe B (viderekomne) | |
| Førstepremie |
|
|
| Andrepremie |
|
|
| Tredjepremie |
|
|
| Deltakerpremie |
|
|
Recommended Information
- Call for applicationsUtlysning av talekonkurransen 2021
- Rapport 2020 - Oslo
- Rapport 2020 - Bergen
- Rapport 2019 - Oslo
- Rapport 2019 - Bergen