Japans ambassades talekonkurranse i Oslo 2026

2026/3/25
開会の挨拶を行う松村参事官 マグヌセン矢部直美オスロ大学上級司書からの講評
Ambassaderåd Matsumuras åpningstale Tale fra hovedbibliotekar og leder av juryen, Naomi Yabe Magnussen
Aグループ一位のJonas氏 Bグループ一位のJohnny氏
Vinner av Gruppe A - Jonas Leonard Jönsson Vinner av Gruppe B - Johnny Nguyen
松村参事官、審査員及び弁論大会参加者
Ambassaderåd Matsumura, dommere, deltakere og oranisatorer av talekonkurransen
Lørdag 21. mars arrangerte Japans ambassade i Norge den japanskspråklige talekonkurransen i Oslo ved Universitetet i Oslo. Arrangementet fant sted i Sophus Bugges hus på Blindern og samlet studenter og andre japanskinteresserte til en ettermiddag viet japansk språk og kultur.

Innledningsvis uttrykte ministerråd Matsumura sin takknemlighet til Universitetet i Oslo, japansklærerne, samt samarbeidspartnere og støttespillere for deres bidrag til gjennomføringen av konkurransen. Han oppmuntret deltakerne til å fortsette å studere japansk og til å fungere som brobyggere mellom Japan og Norge.

Totalt deltok 11 personer (gruppe A: 6, gruppe B: 5), hovedsakelig studenter ved japanskstudiet ved Universitetet i Oslo, men også elever fra Oslo Handelsgymnas og helt selvlærte. Deltakerne holdt taler på japansk om ulike temaer, blant annet japansk språk, læringsmetoder, kultur og litteratur.

Mens juryen vurderte bidragene, ble det arrangert en runde med «dengon game» (hviskeleken) ledet av ambassadens Henrik Thon Bardum, der setninger på norsk og japansk skapte stort engasjement i salen.

Førsteplassen i gruppe A gikk til Jonas Leonard Jönsson, som holdt et innlegg om japanske førstepersonspronomen og deres nyanser. I gruppe B gikk førsteplassen til Johnny Nguyen, som fortalte om sitt møte med Japan og japansk språk gjennom interessen for anime.

Vurderingen ble gjennomført av en jury bestående av fire medlemmer - UBO seniorbibliotekar Naomi Yabe Magnussen, medgrunnlegger av Sub-Japan Per Gunnar Paulsen, Nofima-forsker Shiori Koga og leder av ambassadens Informasjons- og kulturavdeling Toshiki Ijichi. I sin avsluttende kommentar fremhevet juryleder Magnussen deltakernes innsats og understreket betydningen av språklig kommunikasjon i en urolig verden.

Vi gratulerer alle prisvinnerne og takker samtlige deltakere for inspirerende bidrag. Vi håper å se mange av dere igjen ved neste års konkurranse.

Premievinnere

  Gruppe A (begynnere) Gruppe B (viderekomne)
1. premie Mr. Jonas Leonard Jönsson
First person pronouns in Japanese
Mr. Johnny Nguyen
How I encountered, learned, and started to love Japan and the Japanese language
2. premie Mr. Tobias Nesvik
(Self expression)
Mr. Patrick Aulie
(My experience learning Japanese outside of Japan)
3. premie Ms. Violetta Nechai
(Different experiences of silence in Norway and Japan)
Ms. Ulrike Tatjana Elisabeth Münzner
(Kyudo related topic)
OSLO Gruppe A OSLO Gruppe B
1st Prize
  • Sasakawa reisestøtte Kr. 7.000
  • ANA Lunsj tote bag + paraply + vifte+penn (ANA)
  • Frikort 1 år (Cinemateket Oslo)
  • Penco Clips + Blackwing pencil 200 (Lush Dive)
  • Haiku B. Kjørsvik (Kolon forlag)
  • Higashino Siste utvei for en engel (Hino forlag)
  • Goodie bag [Little Outly Plushie; Karuta; Gel Pen; Sakuma Drops;  Participation award*] (Outland Oslo)
1st Prize
  • Sasakawa reisestøtte Kr. 10.000
  • JAL Thermo mug, lunch tote bag, ball pen (JAL)
  • Frikort 1 år (Cinemateket Oslo)
  • Tomoe River Notebook, Bookdart, 1 Zig Calligraphy Pen (Lush Dive)
  • Japansk te (Spill the Tea)
  • Spredt over hele kloden Y. Tawada (Solum BV)
  • Goodie bag [Big Outly Plushie; Great Wave Notatbok; Micron Pens; Participation award*] (Outland Oslo)
2nd Prize
  • Sasakawa travel support Kr. 4.000
  • ANA Lunsj tote bag, paraply, vifte, kulepenn (ANA)
  • Medlemskort 1 år (Cinemateket Oslo)
  • Penco Clips + Blackwing pencil 200 (Lush Dive)
  • Byen bak muren H. Murakami (Pax forlag)
  • Nihongo på norsk (Fagbokforlaget)
  • Goodie bag [Gel Pen; Sakuma Drops; Participation award*] (Outland Oslo)
2nd Prize
  • Sasakawa travel support Kr. 4.000
  • ANA Lunsj tote bag, paraply, vifte, kulepenn (ANA)
  • Medlemskort 1 år (Cinemateket Oslo)
  • Tomoe River Notebook, Bookdart, 1 Zig Calligraphy Pen (Lush Dive)
  • Japansk te (Spill the Tea)
  • Naru Hodo 1 + 2 (Fagbokforlaget)
  • Goodie bag [Little Outly Plushie; Great Wave Keychain; Gel Pen; Sakuma Drops; Participation award*] (Outland Oslo)
3rd Prize
  • ANA Lunsj tote bag, paraply, vifte, kulepenn (ANA)
  • Medlemskort 1 år (Cinemateket Oslo)
  • Penco Clips + Blackwing pencil 200 (Lush Dive)
  • Spredt over hele kloden Y. Tawada (Solum BV)
  • Nihongo på norsk (Fagbokforlaget)
  • Higashino Drepende sensommerdager (Hino forlag)
  • Goodie bag [Gel pen; participation award*] (Outland Oslo)
3rd Prize
  • ANA Lunsj tote bag, paraply, vifte, kulepenn (ANA)
  • Medlemskort 1 år (Cinemateket Oslo)
  • Tomoe River Notebook, Bookdart, 1 Zig Calligraphy Pen (Lush Dive)
  • Japansk te (Spill the tea)
  • Naru Hodo 1 + 2 (Fagbokforlaget)
  • Tornetrekkeren H. Ito (Solum BV)
  • Goodie bag [Gel pen; participation award*] (Outland Oslo)
Participation prize
  • 11 x Ramune-brus (Outland)
  • 11 x Pocky (Outland)
  • 11 x Ghibli bokmerke (Outland)
  • 11 x Ikebana kalender
  • 1) 1 x Nihongo på norsk; 2) 1 x Naru Hodo 1+ 2; 3) 1 x Spredt over hele kloden (Solum bokvennen); 4) 1 x Tornetrekkeren (Solum bokvennen); 5) 1 x Higashino Fatal hengivenhet (Hino forlag);
  • 2 DVD (Ocean Waves; Weathering with You) + 3 BluRay (Jordsjøkrønikene; Whisper of the Heart; Porco Rosso) (Arthaus) = 5 gaver til sammen
  • 5 x ANA vifte (All Nippon Airways)
  • 5 x ANA kulepenn (All Nippon Airways)
Prize for Dengon game
  • 10 x ANA vifte (= 10 gaver)
  • 10 x ANA kulepenn (= 10 gaver)
  • 4 x Ramune-brus (Outland)
  • 4 x Matcha pocky (Outland)
  • 1 x DVD Jordsjøkrønikerne (Arthaus)
  • 1 x Byen bak muren H. Murakami (Pax)
To Judges: 4 x Ghibli bokmerke (Outland)