Japans ambassades talekonkurranse i Oslo 2024

Japans ambassades talekonkurranse i Oslo ble i år arrangert lørdag 16. mars i Universitetet i Oslos lokaler på Blindern.
 
Ambassaderåd Matsumura ønsket velkommen og uttrykte sin takknemlighet overfor deltakere, japansklærere, sponsorer og samarbeidspartnere for at talekonkurransen kunne gå av stabelen, takket være deres støtte. Ambassaderåden oppfordret deltakerne til å fortsette med japanskstudiene sine, og bli en brobygger som styrker de norsk-japanske vennskapsbåndene.
 
Til sammen 15 personer deltok i årets talekonkurranse i Oslo (gruppe A: 8 personer, gruppe B: 7 personer), de fleste av dem japanskstudenter ved Universitetet i Oslo. Deltakerne talte om temaer som bygget på deres egne interesser; alt fra hendelser og sanger som inspirerte dem til å starte deres japanskstudier, til sunn japansk mat, vitenskap og teknologi.    
Etter at alle talene var unnagjort og imens alle ventet på resultatene fra dommerne, arrangerte den japansk-norske vennskapsforeningen SubJapan en Kahoot-quiz. Salen var fylt med sitrende spenning da både publikum og deltakere var med i denne krevende konkurransen, hvor en rekke spørsmål om Japan ble stilt fra alle slags vinkler.    
 
I gruppe A for nybegynnere vant Øyvind Wyller førstepremie med sin tale om metodene for å lære seg kanji, japanske tegn. Det var imponerende å se Wyller fortelle fritt og ledig om hvordan han memorer kanji-tegn ved å dele tegnet inn i dets ulike komponenter, de såkalte radikalene, og å forstå meningen til disse.  
 
Even Hauger vant førstepremie i gruppe B for viderekomne med sin tale om oversettelse av animasjonsfilmer. Ved å brue konkrete eksempler forklarte Hauger på en lett forståelig måte, på flytende japansk, viktigheten av oversettelser som gjenspeiler forfatterens intensjoner, uten misforståelser.     
 
Dommerpanelet, som besto av fire personer, evaluerte deltakernes japanskferdigheter så vel som deres taleevner, utfra et poengsystem. Poengene som hver av dommerne gav til hver av deltakerne ble til slutt lagt sammen, og deltakerne med de høyeste poengsummene ble kåret til vinnere.
 
Lederen av dommerpanelet, hovedbibliotekar ved Universitetsbiblioteket ved UiO, Naomi Yabe Magnussen, rundet av konkurransen med en oppsummering. Magnussen hyllet vinnernes prestasjoner, samtidig som hun uttrykte stor respekt for alle deltakeres iherdige innsats.     
 
Vi gratulerer alle premievinnere! Takk også for innsatsen til dere som ikke vant i år. Vi gleder oss allerede til neste års talekonkurranse. Da håper vi på enda flere deltakere.