10. november 2019: Japanske fortellinger på Trondheim bibliotek
2019/11/7
Japans ambassade og Trondheim folkebibliotek inviterer til en dag med japanske fortellinger på Hovedbiblioteket søndag 10. november. Dagen vil inneholde lesestund på japansk for barn og visning av to nye japanske familiefilmer.
Arrangementet er gratis og åpent for alle.
Program for dagen:
12:15-14:00 - Filmvisning: Nichinichi kore kôjitsu («Hver dag er en god dag», 2018)
14:00-14:30 - Lesestund for barn: Et japansk eventyr med illustrasjoner
14:30-15:50 - Filmvisning: Papa no obentô wa sekaiichi («Pappas obento er verdens beste», 2017)
Arrangementet er gratis og åpent for alle.
Program for dagen:
12:15-14:00 - Filmvisning: Nichinichi kore kôjitsu («Hver dag er en god dag», 2018)
14:00-14:30 - Lesestund for barn: Et japansk eventyr med illustrasjoner
14:30-15:50 - Filmvisning: Papa no obentô wa sekaiichi («Pappas obento er verdens beste», 2017)
Nichinichi kore kôjitsu («Every Day a Good Day», 2018)
Skildrer en hovedperson som lærer viktige leveregler gjennom teseremoni, basert på essayist Morishita Norikos bestselgende bok. Regissert av Omori Tatsushi ("The Ravine of Goodbye") og med Kuroki Haru ("The Little House") i hovedrollen, og Kiki Kirin ("Shoplifters") i en av birollene.
Etter anbefaling fra moren begynner 20 år gamle Noriko (Kuroki) og hennes kusine Michiko (Tabe Mikako) å ta teseremonimer med Takeda (Kiki), som har et rykte for å være en ekstraordinær lærer. Først er Noriko forvirret av de intrikate reglene, men etter to år begynner hun å forstå teseremoniens dybde.
Filmen har japansk tale og engelske undertekster.
[Japanese audio, English subtitles]
Etter anbefaling fra moren begynner 20 år gamle Noriko (Kuroki) og hennes kusine Michiko (Tabe Mikako) å ta teseremonimer med Takeda (Kiki), som har et rykte for å være en ekstraordinær lærer. Først er Noriko forvirret av de intrikate reglene, men etter to år begynner hun å forstå teseremoniens dybde.
Filmen har japansk tale og engelske undertekster.
[Japanese audio, English subtitles]
浦島 太郎 (Urashima Tarō) - Lesestund for barn på japansk
![The Bodleian Library, Oxford [CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0)]](/files/000536092.jpg)
Sachiko Shin Halley leser eventyret "Urashima Tarō" på japansk. Fortellingen ledsages av projeksjon av vakre illustrasjoner, kamishibai, slik at også de som ikke behersker japansk kan følge historien.
Papa no obentô wa sekaiichi («Dad's Lunch Box», 2017)
Filmatiseringen av en sann historie som ble delt på Twitter av 80.000 og likt av 260.000. Ved roret er Fukatsu Masakazu, som har jobbet med musikkvideoer av blant andre indie rock-bandet andymori og One OK Rock.
Gjennom de tre årene på videregående skole spiste Midori (Takeda Rena) bento (matboks) som faren hennes (Watanabe Toshimi) laget til henne hver eneste dag. I den aller siste bento-en finner Midori et bilde av "den første bento" sammen med et håndskrevet brev fra faren.
Filmen har japansk tale og engelske undertekster.
[Japanese audio, English subtitles]
Gjennom de tre årene på videregående skole spiste Midori (Takeda Rena) bento (matboks) som faren hennes (Watanabe Toshimi) laget til henne hver eneste dag. I den aller siste bento-en finner Midori et bilde av "den første bento" sammen med et håndskrevet brev fra faren.
Filmen har japansk tale og engelske undertekster.
[Japanese audio, English subtitles]
Recommended Information
- Hovedbiblioteket, Trondheim folkebibliotek
Peter Egges plass 1
7011 Trondheim