Japans ambassades talekonkurranse i Bergen 2025
2025/3/17
 |
 |
|
| Ambassaderåd Matsumura hilser velkommen | Japan-quiz | Åge Vallestad, Japans honorære generalkonsul, ga en oppsummering av talekonkurransen. |
| Ambassaderåd Matsumura sammen med deltakerne i talekonkurransen | ||
Lørdag 8. mars arrangerte Japans ambassade i Norge sin årlige talekonkurranse i Bergen på Sydneshaugen skole, Universitetet i Bergen.
Under åpningstalen til arrangementet takket ambassaderåd Matsumura alle deltakere, språklærere i japansk, samt organisasjoner og selskaper for deres støtte til å kunne realisere årets talekonkurranse. Matsumura oppfordret også alle deltakere til å fortsette sine studier i japansk, slik at de som brobyggere mellom Japan og Norge kan være med og videreutvikle vennskapet mellom landene.
I årets talekonkurranse i Bergen deltok totalt ni personer (gruppe A: seks personer, gruppe B: tre personer), flesteparten av dem var japanskstudenter ved Universitetet i Bergen. Talene handlet blant annet om forskjellene mellom japansk og norsk grammatikk, og om hvordan animefiguren Tōshirō Hijikata (fra anime-serien «Gintama») er ulik fra den historiske skikkelsen Toshizō Hijikata (1835-1869) som er animefigurens egentlige modell. Sett fra en japaners ståsted formidlet talene nye, forfriskende idéer.
Førsteplassen i gruppe A (nybegynnere) gikk til Kristian Skår som holdt en tale om ainu-folkets kultur. Kristian presenterte Ainuenes historie på en god og oversiktlig måte, og tryllet frem nydelige klanger på munnharpen sin (mens han sammenlignet norsk munnharpe med ainu-munnharpen, mukkuri).
I gruppe B (viderekomne) gikk førsteplassen til Astri-Elise Hartveit som snakket om «washlet» (japansk toalett med innebygget vaskefunksjon). I sin tale fortalte Astri-Elise om spørreundersøkelsen hun hadde gjennomført om hvordan nordmenn tenker om «washlet». Vi ble imponert over Astri-Elise som på flytende japansk framførte talen sin på muntert vis.
Evalueringen ble gjennomført av fire dommere gjennom et poengsystem hvor hver av dommerne ga deltakerne poeng for deres japanske språk- og taleevne. Deltakere med de høyeste totale poengsummene ble kåret til premievinnere.
Åge Vallestad, juryens leder og honorær generalkonsul i Bergen, uttrykte i sin avslutningstale dyp respekt for alle deltakeres innsats, samtidig som han berømmet premievinnerne.
Gratulerer til alle premievinnerne! Vi takker også dere som dessverre ikke nådde opp til premiene denne gangen, for de interessante talene deres. Vi håper dere vil delta igjen til neste år!
Premievinnere
| Gruppe A (nybegynnere) | Gruppe B (viderekomne) | |
| 1. premie | Mr. Kristian Skår （Ainu-folket og mukkuri） |
Ms. Astri-Elise Hartveit （Washlet） |
| 2. premie | Ms. Ingunn Myskja （Reisen til karates land） |
Mr. Sigve R. Eikeland （Snekkeryrket i Japan og Norge） |
| 3. premie | Mr. Sigurd Mosbakk （En sammenlikning av Hijikata Tōshirō [Gintama] og Hijikata Toshizō） |
Mr. Erik Benjamin Sollie （Språklæring gjennom kunstig intelligens） |
Premieoversikt
| BERGEN Group A | BERGEN Group B |
1st prize
|
1st prize
|
2nd prize
|
2nd prize
|
3rd prize
|
3rd prize
|
Other participants
|
|
QUIZ
|
|