Rapport fra japansk kulturdag i Drammen
2019/3/3
Drammens museum arrangerte en japansk kulturdag søndag 3. mars 2019, kl. 12-15. Kulturdagen var et samarbeid mellom museet og Japans ambassade i Norge. Kulturdagen ble også en markering av hinamatsuri, «jentenes dag» i Japan. Dagen ble godt besøkt av barn og voksne, med over åttehundre besøkende til arrangementet.
Ida M. Klingvall fra Drammens museum ønsket alle velkommen til kulturdagen. I sine åpningsord påpekte Klingvall den tydelige påvirkningen fra japansk kunst i norsk og europeisk malerkunst og kunsthåndverk helt fra 1800-tallet, den såkalte japonismen, og at dette er kunsttradisjoner som museet forvalter. Hun fremholdt videre at museets japanske have også understreker den japanske estetikkens nærvær i vår kunsthistorie, og at den japanske kulturdagen markerer disse strømningene.
Ambassaderåd ved Japans ambassade i Norge, Yamada Kazumi, gav en hilsen til alle fremmøtte, og uttrykte sin takknemlighet over den økende interessen man ser i Norge for japansk kultur.
Ida M. Klingvall fra Drammens museum ønsket alle velkommen til kulturdagen. I sine åpningsord påpekte Klingvall den tydelige påvirkningen fra japansk kunst i norsk og europeisk malerkunst og kunsthåndverk helt fra 1800-tallet, den såkalte japonismen, og at dette er kunsttradisjoner som museet forvalter. Hun fremholdt videre at museets japanske have også understreker den japanske estetikkens nærvær i vår kunsthistorie, og at den japanske kulturdagen markerer disse strømningene.
Ambassaderåd ved Japans ambassade i Norge, Yamada Kazumi, gav en hilsen til alle fremmøtte, og uttrykte sin takknemlighet over den økende interessen man ser i Norge for japansk kultur.
Under åpningsprogrammet fikk vi solofremføring ved Mikami Yukiko, fiolinist ved Den norske opera og ballett, som spilte noen japanske komposisjoner. Videre fremførte hun Miyagi Michios verk «Haru no Umi» (Havet om våren) sammen med en ansatt ved Japans ambassade som spiller koto. Svein Westad spilte på instrumentet mukkuri, en munnharpe som kommer fra minoritetsfolket ainu i Japan. Publikum ga uttrykk for stor begeistring over å høre uvante klanger fra Japan.
I andre del av kulturdagen samlet Ajaz Ul Haqs origamiworkshop og Sato Masayos kalligrafiworkshop mange barnefamilier. Drammen kampsportsenter, Drammen Judo Club og kendoutøvere fra Oslostudentenes idrettsklubb demonstrerte ulike grener i japansk kampsport. Utøvernes kraftfulle rop og bevegelser vakte begeistring blant publikum i en fullsatt sal.
I et rom i 1. etasje var det utstilling med japanske tresnitt fra Edo-perioden, bonsai-trær og en tradisjonell dukkesamling for hinamatsuri-festivalen. Utstillingen ble til i et samarbeid med kunstsamler Knut Myrer og Norsk bonasiselskap. Marius Frøisland demonstrerte teseremoni fra Urasenke-tradisjonen, og en ansatt fra Japans ambassade foreleste om japansk te og wagashi (søtsaker). Tilhørerne som hadde møtt opp fikk smake japansk te og wagashi fra bedriften Minamoto Kitchoan.
I tredje etasje holdt Lisbeth Lerum fra Ikebana International foredrag og demonstrasjon av ikebana (blomsteroppsats-kunst). Deretter overtok Yasuko Oki fra Japan-Norway Society, med foredrag og demonstrasjon av hanakubari, en moderne blomsterbindingstrend.
I et utstillingsrom i andre etasje kunne små og store gjester oppleve kamishibai, en japansk fortellerstund med visuelle bilder til. En av de ansatte fra Japans ambassade fortalte to kjente japanske eventyr på norsk: Tsuru no ongaeshi (Tranen som ville takke) og Taketori monogatari (om prinsesse Kaguya).
Japans ambassade takker Drammens museum og alle bidragsytere for et flott samarbeid. Uten dere hadde ikke denne kulturdagen sett verdens lys. Takk også til alle besøkende for en uforglemmelig dag!
I et utstillingsrom i andre etasje kunne små og store gjester oppleve kamishibai, en japansk fortellerstund med visuelle bilder til. En av de ansatte fra Japans ambassade fortalte to kjente japanske eventyr på norsk: Tsuru no ongaeshi (Tranen som ville takke) og Taketori monogatari (om prinsesse Kaguya).
Japans ambassade takker Drammens museum og alle bidragsytere for et flott samarbeid. Uten dere hadde ikke denne kulturdagen sett verdens lys. Takk også til alle besøkende for en uforglemmelig dag!