Om bruk av ambassadens navn ved arrangementer
2020/12/4
Når det gjelder tillatelse til bruk av Japans ambassades navn til kulturarrangementer og liknende, ber vi om at søknadspapirene nedenfor sendes til Japans ambassade minst en og en halv måned før ambassadens navn eventuelt tas i bruk. Denne regelen gjelder også dato for trykking av informasjonsbrosjyrer o.a., og for når informasjonsformidling starter på internett. Tillatelse vurderes på grunnlag av de innsendte dokumenter som beskrevet nedenfor, og i henhold til det japanske utenriksdepartementets bestemmelser. For søknadsskjemaer og nærmere detaljer rundt søknadsprosessen, vennligst se følgende nettsider fra Det japanske utenriksdepartementet:
E-post: info@os.mofa.go.jp
Tlf. (+47) 22 01 29 00
Hvis søknaden om bruk av navn innvilges, utsteder Japans ambassade et godkjennelsesbrev. Ved godkjennelse kan søkerorganisasjonen bruke uttrykk som “støttet av Japans ambassade i Norge”, eller liknende, under markedsføring og selve arrangementet. Senest tre måneder etter det aktuelle arrangementet er avsluttet skal en rapport, med regnskap inkludert, sendes til Japans ambassade. Ved vurdering av tillatelse blir blant annet prosjektets samfunnsverdi og dets ikke-kommersielle natur vektlagt. Vi gjør oppmerksom på at Japans ambassade noen ganger dessverre må avslå søknader på grunn av organisasjonens karakter og/eller arrangementets innhold.
I utgangspunktet ønsker ambassaden å støtte arrangementer som:
1) arrangeres av en organisasjon/gruppe; 2) har som mål å presentere japansk kultur eller å drive internasjonal utveksling; 3) er ikke-kommersielle i sin form; 4) kan styrke internasjonale relasjoner og bidra positivt til japansk diplomati.
- Japansk: https://www.mofa.go.jp/mofaj/ms/m_c/page24_000467.html
- Engelsk: https://www.mofa.go.jp/ms/m_c/page24e_000090.html
E-post: info@os.mofa.go.jp
Tlf. (+47) 22 01 29 00
Hvis søknaden om bruk av navn innvilges, utsteder Japans ambassade et godkjennelsesbrev. Ved godkjennelse kan søkerorganisasjonen bruke uttrykk som “støttet av Japans ambassade i Norge”, eller liknende, under markedsføring og selve arrangementet. Senest tre måneder etter det aktuelle arrangementet er avsluttet skal en rapport, med regnskap inkludert, sendes til Japans ambassade. Ved vurdering av tillatelse blir blant annet prosjektets samfunnsverdi og dets ikke-kommersielle natur vektlagt. Vi gjør oppmerksom på at Japans ambassade noen ganger dessverre må avslå søknader på grunn av organisasjonens karakter og/eller arrangementets innhold.
I utgangspunktet ønsker ambassaden å støtte arrangementer som:
1) arrangeres av en organisasjon/gruppe; 2) har som mål å presentere japansk kultur eller å drive internasjonal utveksling; 3) er ikke-kommersielle i sin form; 4) kan styrke internasjonale relasjoner og bidra positivt til japansk diplomati.