Japans ambassades talekonkurranse i Bergen 2026
2026/3/13
 |
 |
 |
| Ambassadør Sugiyamas åpningshilsen | Dengon gemu - hviskelek på japansk og norsk | Japans honorære generalkonsul Åge Vallestad åpnet avslutningsseremonien |
 |
||
| Ambassadør Sugiyama, dommere og deltakere i talekonkurransen | ||
Lørdag 7. mars arrangerte Japans ambassade i Norge japansk talekonkurranse på Sydneshaugen skole ved Universitetet i Bergen.
I sin åpningstale takket ambassadør Sugiyama Universitetet i Bergen, universitetets japansklærere, samt organisasjoner og bedrifter for deres støtte som gjorde det mulig å arrangere talekonkurransen. Ambassadøren oppfordret også deltakerne til å bruke sine japanskkunnskaper til å bli en bro mellom Japan og Norge, og bidra til å styrke båndene mellom våre to land.
Årets konkurranse samlet totalt 11 deltakere, hovedsakelig studenter fra japanskstudiet ved Universitetet i Bergen (gruppe A – nybegynnere: 5 deltakere, gruppe B – viderekomne: 6 deltakere). Publikum fikk høre et bredt spekter av taler – fra temaer knyttet til japansk kultur og språk, som kagura, yuru-chara, manga og homonymer, til taler om vikinger og sport.
Førsteplassen i gruppe A (nybegynnere) gikk til Angelina Thorsen fra Universitetet i Bergen, som holdt en tale om en reise til Rhodos i Hellas. Hun delte livlige minner fra turen, blant annet en episode fra en dykkertur som fikk publikum til å trekke på smilebåndet.
I gruppe B (viderekomne) gikk førsteplassen til Tom-Eirik Breistein fra Amalie Skram videregående skole. I sin tale om japanske familierestauranter (famiresu) presenterte han, med utgangspunkt i egne erfaringer fra opphold i Japan, en grundig analyse av både kundesammensetningen og kulturen rundt denne typen restauranter.
Deltakerne ble vurdert av en jury bestående av fire dommere, som ga poeng basert på både språklige ferdigheter og framføringsevne. Vinnerne ble kåret på bakgrunn av dommernes samlede poengsum. Mens resultatene ble gjort klare, fikk publikum en eksklusiv shamisen-konsert fremført av utvekslingsstudent Hatsune Yoshimoto. Alle i salen fikk også delta i en “hviskelek” (dengon game) på norsk og japansk.
I sin avsluttende kommentar gratulerte juryformann og Japans honorære generalkonsul i Bergen, Åge Vallestad, prisvinnerne og uttrykte samtidig stor respekt for innsatsen til alle deltakerne.
Vi gratulerer vinnerne! Samtidig vil vi også takke alle som deltok. Selv om ikke alle nådde opp denne gangen, bidro dere med svært interessante og engasjerende taler. Vi håper dere også vil melde dere på neste års japanske talekonkurranse.
I sin åpningstale takket ambassadør Sugiyama Universitetet i Bergen, universitetets japansklærere, samt organisasjoner og bedrifter for deres støtte som gjorde det mulig å arrangere talekonkurransen. Ambassadøren oppfordret også deltakerne til å bruke sine japanskkunnskaper til å bli en bro mellom Japan og Norge, og bidra til å styrke båndene mellom våre to land.
Årets konkurranse samlet totalt 11 deltakere, hovedsakelig studenter fra japanskstudiet ved Universitetet i Bergen (gruppe A – nybegynnere: 5 deltakere, gruppe B – viderekomne: 6 deltakere). Publikum fikk høre et bredt spekter av taler – fra temaer knyttet til japansk kultur og språk, som kagura, yuru-chara, manga og homonymer, til taler om vikinger og sport.
Førsteplassen i gruppe A (nybegynnere) gikk til Angelina Thorsen fra Universitetet i Bergen, som holdt en tale om en reise til Rhodos i Hellas. Hun delte livlige minner fra turen, blant annet en episode fra en dykkertur som fikk publikum til å trekke på smilebåndet.
I gruppe B (viderekomne) gikk førsteplassen til Tom-Eirik Breistein fra Amalie Skram videregående skole. I sin tale om japanske familierestauranter (famiresu) presenterte han, med utgangspunkt i egne erfaringer fra opphold i Japan, en grundig analyse av både kundesammensetningen og kulturen rundt denne typen restauranter.
Deltakerne ble vurdert av en jury bestående av fire dommere, som ga poeng basert på både språklige ferdigheter og framføringsevne. Vinnerne ble kåret på bakgrunn av dommernes samlede poengsum. Mens resultatene ble gjort klare, fikk publikum en eksklusiv shamisen-konsert fremført av utvekslingsstudent Hatsune Yoshimoto. Alle i salen fikk også delta i en “hviskelek” (dengon game) på norsk og japansk.
I sin avsluttende kommentar gratulerte juryformann og Japans honorære generalkonsul i Bergen, Åge Vallestad, prisvinnerne og uttrykte samtidig stor respekt for innsatsen til alle deltakerne.
Vi gratulerer vinnerne! Samtidig vil vi også takke alle som deltok. Selv om ikke alle nådde opp denne gangen, bidro dere med svært interessante og engasjerende taler. Vi håper dere også vil melde dere på neste års japanske talekonkurranse.
Premievinnere
| Gruppe A - Begynnere | Gruppe B - Viderekomne | |
| 1. premie | Ms. Angelina Thorsen （Travel） |
Mr. Tom-Eirik Breistein （ファミリーレストラン） |
| 2. premie | Ms. Nor Ali （神楽） |
Mr. Sigve R. Eikeland （日本に魅了される人たち） |
| 3. premie | Mr. Martin Dybvik （Likes and dislikes） |
Ms. Sofie Berge Kittilsen （ゆるキャラ） |
Premieoversikt
| BERGEN Gruppe A | BERGEN Gruppe B |
1. premie
|
1. premie
|
2. premie
|
2. premie
|
3. premie
|
3. premie
|
Deltakerpremie
|
|