令和5年度外務大臣表彰授賞式の開催（イーカ・カミンカ氏）

11月23日、川村大使は、日ノルウェー翻訳家であるイーカ・カミンカ氏（Ms. Ika Kaminka）に対し、令和5年度外務大臣表彰授賞式を開催し、表彰状を授与しました。
 
カミンカ氏は、ノルウェーにおける日本文学翻訳分野の第一人者であり、日本語からノルウェー語に直接翻訳された最初の小説である『ノルウェイの森』を1998年に出版しました。以降、日本の様々な作家・詩人の作品を30作品以上翻訳・出版し、日本文学の翻訳を通して、日本文学作品普及を促すなど、ノルウェーにおける日本文化の理解を深め、両国の相互理解・友好親善の促進に貢献されてきました。
 
授賞式にて、川村大使から、カミンカ氏の功績に敬意を表するとともに、引き続きノルウェーにおける日本文化の普及につき、お力添えいただきたいとの挨拶を行いました。
 
カミンカ氏からは、翻訳を行う事になったきっかけやこれまでの翻訳作品を振り返るとともに、出版を共に行ってきた同僚や出版社、さらに翻訳作業を支援してくれ、自身も会長を務められたノルウェー翻訳者協会への感謝の意を述べられました。