Japansk (日本語)

Bilaterale relasjoner

Oversikt

• Forbindelsene innen økonomi og handel, på felter som sjømat, skip og olje, har lenge vært de sentrale i de bilaterale relasjonene mellom Norge og Japan. I det siste er imidlertid også samarbeidet for å skape fred og stabilitet i det internasjonale samfunnet, blant annet gjennom innsatsen for fredsbygging i Sri Lanka, blitt styrket. Våre to land inngikk dessuten en samarbeidsavtale på vitenskaps- og teknologifeltet i 2003.
• De siste årene har et økende antall høytstående personer besøkt Japan, blant annet H.M. Kong Harald V. og H.M. Dronning Sonja (2001) og statsminister Bondevik (2003). Fra Japans side besøkte H.M. Keiseren og H.M. Keiserinnen av Japan Norge i mai 2005 for å markere hundreårsjubileet for opprettelsen av diplomatiske forbindelser mellom Norge og Japan. I desember 2008 var utenriksminister Nakasone i Oslo i anledning av signeringen av Klaseammunisjonskonvensjonen.

Besøk av høytstående personer

Besøk til Japan

1997	April	Kulturminister Birkeland
	November	Miljøvernminister Fjellanger
	Desember	Miljøvernminister Fjellanger
1998	Februar	Statsminister Bondevik, kulturminister Lahnstein og fiskeriminister Angelsen
		H.K.H. Kronprins Haakon
	Mars	Nærings- og handelsminister Sponheim
1999	Oktober	Landbruksminister Gjønnes
		Utenriksminister Vollebæk
	November	Tidligere statsminister Brundtland
2000	Februar	Fiskeriminister Brekk
	Mai	Stortingspresident Grøndahl
2001	Mars	H.M. Kong Harald V. og H.M. Dronning Sonja (Statsgjester)
		Utenriksminister Jagland, nærings- og handelsminister Knudsen og fiskeriminister Gregussen
	Desember	Barne- og familieminister Dåvøy
2002	Januar	Utenriksminister Petersen
	September	Olje- og energiminister Steensnæs
	November	Miljøvernminister Brende
2003	Mars	Utviklingsminister Johnson og olje- og energiminister Steensnæs
	Mai	Statsminister Bondevik, barne- og familieminister Dåvøy, fiskeriminister Ludvigsen og nærings- og handelsminister Gabrielsen
2004	Mai	Utenriksminister Petersen
2005	Februar	Stortingspresident Kosmo
	April	H.K.H. Kronprinsregent Haakon og nærings- og handelsminister Brende
	Mai	Nærings- og handelsminister Brende
	Juni	Fiskeriminister Ludvigsen og barne- og familieminister Dåvøy
	November	Justisminister Storberget
2006	Mai	Utviklingsminister Solheim
	September	Barne- og likestillingsminister Bekkemellem
2007	Oktober	Utenriksminister Støre
2009	Januar	Helse- og omsorgsminister Hanssen
2011	Februar	Forsknings- og høyere utdanningsminister Aaslan
2012	Mai	Næringsminister Giske
	Oktober	Utviklingsminister Holmås
	November	Statsminister Stoltenberg

Besøk fra Japan

1997	Juni	Statsminister Hashimoto (Japansk-nordisk statsministermøte i Bergen)
1999	September	Overhusets visepresident Sugano
2000	August	Leder for Overhusets administrasjonskomité Nishida
	September	Miljøverndirektør Kawaguchi
2001	Januar	Senior viseminister for landbruk, skogbruk og fiskeri Matsuoka
2002	Mars	H.K.H. Prinsesse Akiko (av Mikasa)
2003	April	DD.KK.HH. Prins Tomohito og Prinsesse Akiko (av Mikasa)
2004	April	Landbruks-, skogbruks- og fiskeriminister Kamei
2005	April	Senior viseutenriksminister Aisawa (Deltakelse på Giverlandskonferansen for Sudan)
	Mai	H.M. Keiseren og H.M. Keiserinnen av Japan (Statsgjester) og Japans forrige statsminister Mori (Leder for Keiserparets ledsagerdelegasjon)
2008	Desember	Utenriksminister Nakasone
2010	Mai	Viseutenriksminister Fukuyama (Deltok i toppmøtet om skog og klima)

Økonomiske forbindelser (2011)

• Eksport: NOK 10,3 mrd. (1,2% av total eksport)
• Import: NOK 11,2 mrd. (2,2% av total import)

Viktigste eksportvarer:

Sjømatprodukter og bearbeidede sjømatprodukter	NOK 2,9 mrd. (28% av total)
Kjemiske produkter	NOK 2,2 mrd. (22% av total)
Metaller, unntatt jern og stål	NOK 1,4 mrd. (14% av total)
Naturgass (LNG)	NOK 1,2 mrd. (11% av total)

Viktigste importvarer:

Biler	NOK 4,3 mrd. (39% av total)
Elektriske og elektroniske apparater	NOK 2,2 mrd. (19% av total)
Jern og stål	NOK 1,4 mrd. (12% av total)
Maskiner	NOK 1,3 mrd. (12% av total)

Japanere i Norge

Antall japanere bosatt i Norge

• 2009: 799 personer
• 2010: 838 personer
• 2011: 855 personer